[책 소개]
바울이 평생 유대인으로 남았다는 주장은 더 이상의 정당화가 거의 필요하지 않다. 그러나 여전히 의문은 남는다. 유대교와 그의 관계를 어떻게 긍정적으로 설명할 수 있는가? 그리고 그 관계는 예수를 메시아로 믿는 바울의 신앙에 의해 어떤 영향을 받았는가? 여기서 특정한 어려움이 발생한다. 유대 민족 및 그들의 신념과 행동에 대한 바울 서신서의 진술들이 때로는 모순되어 보이는데, 이를 어떻게 조화시킬 것인가 하는 문제다.
지난 15년 동안 바울의 유대적 정체성(Jewishness)을 둘러싼 활발한 논의는 ‘바울에 대한 급진적 새 관점(radical new perspective on Paul)’ 혹은 ‘유대교 내의 바울(Paul Within Judaism)’이라는 관점을 낳았다. 그리스도를 믿는 바울을 단일하고 부정적으로 묘사된 고대 유대교와 대조시켰던 과거의 개념들을 일축하며, 새로운 접근법들은 바울을 어느 정도까지 ‘유대교 내부’에 있는 것으로, 혹은 여전히 율법(Torah)을 준수하는 자로 묘사해야 하는지에 초점을 맞춘다.
루벤 뷔너(Ruben Bühner)는 『유대인됨의 협상(Negotiating Jewishness)』을 통해 이 문제들을 다루며, 고대 민족성(ethnicity), 간과된 자료들, 그리고 학문적 논쟁이라는 세 가지 핵심 측면을 고려함으로써 다르면서도 더 균형 잡힌 접근법을 제시한다. 문화과학과 민족학 연구를 길어와, 뷔너는 고대 유대 정체성이 민족적 구성에 있어 다양하고 심지어 상충하는 요소들까지 통합했다는 점에서 ‘중간 형태적(mesomorphic)’으로 규정될 수 있음을 보여준다. 바울의 유대적 정체성을 이해하는 데 결정적인 바울 서신의 구절들에 집중하는 동시에 그레코-로만 디아스포라 유대인의 삶의 실재를 철저히 발굴함으로써, 이 책은 영미권 학계와 유럽 대륙 학계 사이의 간극을 메우는 것을 목표로 한다. 특히 그동안 덜 소개된 독일의 관점들을 강조한다.
바울은 1세기 지중해 세계의 무수한 문화적 풍경 속에서, 그리고 그의 선교적 소명 및 다른 유대인들과의 상호작용이라는 끊임없는 대화 속에서 자신의 유대적 정체성을 항해해(navigated) 나갔다. 다양한 역사적, 사회적, 수사적 맥락 가운데 있는 그의 저술들에서 이러한 과정의 흔적들이 드러난다. 『유대인됨의 협상』은 바울의 자기 이해에 대한 이 흩어진 편린들을 면밀히 조사하여, 바울과 유대교의 관계가 ‘고대 유대인의 민족적 협상(ethnic negotiation)’의 반영으로 이해될 때 가장 잘 파악될 수 있음을 입증한다. 뷔너는 바울(혹은 신약 텍스트)을 ‘유대교 내부’에서 읽는다는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 새로운 정의를 내림으로써 학문적 논의에 기여한다.
[목차]
Introduction
Part 1 Being Jewish in the Diaspora: The Spectrum of Ancient Ethnic Negotiation
1 Jewish Identity and Ethnic Reasoning in Antiquity
2 The Dynamics of Diaspora Jewishness--and Paul
Part 2 Paul and Other Jews: Contested Claims of Jewishness
3 Negotiating Jewishness in Paul’s Biography I: Galatians 1-2
4 Negotiating Jewishness in Paul’s Biography II: Philippians 3:1-11
5 Negotiating Pharisaic Affiliation
6 Negotiating Jewishness Through Persecution
7 Negotiating Jewish Halakah: 1 Corinthians 8 and 10
8 Negotiating Conflicting Norms: 1 Corinthians 9:19-23
Part 3 Paul’s Jewishness in Retrospect: Within, Without, and What It Means
9 Negotiating Paul’s Jewishness in Acts
10 Continuity and Discontinuity "Within Judaism"
Conclusion
