https://doi.org/10.1017/S0028688525000086
한국어 연구 요약
저자는 디모데전서 4장 1-5절에서 혼인 금지와 음식 금욕을 연결하는 그리스어 구문을 다시 분석한다. 혼인을 금하는 거짓 교사들에 대한 설명은 삽입구로 읽는다. 음식 금욕을 뜻하는 부정사는 앞선 귀신의 가르침의 내용을 구체화한다고 제안한다. 이 해석에서 혼인 금지는 거짓 교사들의 특징이고, 본문의 직접적인 논박 대상은 음식 금욕이다. 저자는 이 구문 분석으로 3절 후반부터 5절까지의 논증이 음식과 감사, 기도에 집중하는 이유를 설명한다.
English summary
Tobias Hägerland reanalyses the Greek syntax of 1 Timothy 4.1-5. He treats the description of hypocritical teachers who prohibit marriage as a parenthesis and connects the infinitive concerning food abstinence with the preceding reference to demonic teachings. Marriage prohibition characterises the teachers, while dietary abstinence is the teaching directly challenged here. This reading explains the subsequent emphasis on food, thanksgiving, and prayer without requiring the conventional appeal to zeugma.
