“우리의 πολίτευμα는 하늘에 있다”(빌 3:20)

https://doi.org/10.1163/15685365-bja10011

이 논문은 빌립보서 3:20의 “하늘에 있는 공동의 πολίτευμα”에 관한 바울의 서술이 빌립보서에서 절정의 위로 순간을 형성한다고 주장한다. 이를 입증하기 위해 세네카의 『모친 헬비아에게 주는 위로(Ad Helviam)』와의 광범위한 비교를 수행한다. 분석 결과, 두 본문 모두 역경을 인정하고 이성을 통해 해석한 뒤, 수사적·우주론적 논증을 통해 이를 거부하고 초월하는 유사한 위로 서사를 구성한다. 그러나 바울과 세네카의 상이한 맥락, 특히 빌립보에서 바울 복음을 위협한 유대주의적 반대자들의 존재로 인해 차이점도 나타난다.

Abstract This article argues that Paul’s narrative about collective πολίτευμα in heaven (Phil 3:20) constitutes a moment of climactic consolation in the letter to the Philippians. This position is reached through an extended comparison with Seneca’s On Consolation to Mother Helvia (Ad Helviam). It emerges that similar narratives of consolation are constructed in the Ad Helviam and Phil 3:15–21. In both texts, adversity is recognised and rationalised, before it is defied then transcended through rhetorical and cosmological arguments. There are, however, also differences owing to Paul’s and Seneca’s different contexts: in particular, the threat of certain Judaizing opponents to Paul’s gospel in Philippi.