https://doi.org/10.1017/S0028688525101355
한국어 연구 요약
Cilliers Breytenbach는 마가복음에서 예수의 말을 소개하는 역사적 현재와 직접화법, 명령법의 상을 분석한다. 서술자가 “그가 말한다”라는 표현으로 예수의 말을 소개하면, 낭독자는 예수의 목소리를 재현하고 청중은 제자들에게 주어진 가르침을 듣게 된다. 저자는 이러한 언어적 특징을 마가복음의 낭독과 구술 수행에 연결한다. 이야기 속에서 예수는 과거의 특정 상황에서 제자들을 가르치며, 복음서를 듣는 청중도 그 명령과 권면의 수신자로 참여한다고 설명한다.
English summary
Cilliers Breytenbach examines speech frames in the historical present, direct speech, and imperative aspect in Mark. These linguistic features allow a reader or performer to give voice to Jesus and include the listening audience among those addressed by his teaching. The argument relates Mark’s narrative language to oral performance while retaining the distinction between Jesus’ place in the narrated past and the audience’s act of hearing.
공개 전문: CC BY 4.0.
