https://doi.org/10.1163/15685365-bja10109
사도행전 12:20–23에 서술된 헤롯의 죽음은 본서에서 가장 강렬한 심판 기사(judgment scene) 중 하나로 꼽힌다. 그러나 기존의 연구들은 본문의 상호텍스트적 배경으로서 열왕기하 19:35가 지니는 암시(allusion)의 가능성을 간과해 왔다. 열왕기하의 해당 본문은 산헤립의 군대가 '주의 사자'에 의해 격살당하는 장면을 담고 있으며, 이는 헤롯의 죽음에 대한 누가의 묘사와 매우 흡사하다. 본 논문의 목적은 열왕기하 18–19장이 헤롯 죽음 서사의 텍스트적 배경(background)으로 기능하고 있음을 규명하는 데 있다. 두 텍스트 사이에는 의미론적 및 신학적 층위에서 다각적인 연결 고리가 존재하며, 이러한 암시는 당시 누가의 청중들이 충분히 식별할 수 있었던 장치였음을 논증한다.
One of the most striking judgment scenes in the book of Acts is the death of Herod as described in Acts 12:20–23. Research on this text has neglected Second Kings 19:35 as a possible allusion. In this text, Sennacherib’s army is struck down by an angel of the Lord. This description is highly similar to that of Herod’s death. The aim of this article is to show that 2 Kings 18–19 functions as a background to the death of Herod. There are several connections between these texts, both on a semantic and theological level. This allusion was recognizable to Luke’s audience.
