https://doi.org/10.1163/15685330-00001143
이 논문에서 저는 유딧기 12장 7절에 나오는 유딧의 목욕에 대한 다양한 학자들의 설명을 논의했다. 여기에는 이방인의 불결함으로부터의 정결 또는 이를 위한 정결, 월경, 기도, 또는 식사를 위한 정결 등이 포함된다. 이러한 각 이유는 어느 정도 타당성이 있지만, 궁극적으로 이 일화에 대한 만족스러운 설명을 제공하기에는 모두 부족하다.따라서 이 논문은 유딧이 전투를 준비하기 위해 자신을 정결하게 했다는 가능성을 고려할 것을 제안한다. 이 설명은 유딧기의 서사와 부합하며, 전쟁 상황에서의 정결 문제에 대한 다른 증거들로 뒷받침될 수 있다.
In the twelfth chapter of the Book of Judith, the eponymous heroine departs from the Assyrian camp in order to bathe and pray over three successive nights. Judith’s bath has been interpreted as a ritual bath which achieves purification. Scholars have offered various reasons for Judith’s purificatory wash, but none fully account for all the details of this episode. This paper discusses the proposed solutions and offers a new suggestion to account for Judith’s bath; Judith bathes to prepare herself for the assassination of Holofernes.
