그분 안에서 충만해진 당신: 신화 그리고 골로새서 2-3장

You Are Filled in Him: Theosis and Colossians 2–3

https://doi.org/10.2307/26373864

골로새서 2장 9-10절에서 바울은 그리스도와 그를 믿는 자들에 대해 놀라운 진술을 한다. "그리스도 안에는 신성의 모든 충만이 육체로 거하시고, 너희도 그 안에서 충만하여졌느니라." πληρωμα와 πληροω의 병행 사용을 통해 바울은 독자들이 그리스도의 충만하심과 믿는 자들의 채워짐 사이의 연관성을 보기를 원한다. 2-3장에 대한 면밀한 분석을 통해, 골로새서는 신약성경에서 후에 "신화(theosis)" 또는 신격화라고 불리게 된 개념에 대해 가장 명확하게 설명하는 구절 중 하나임을 밝히겠다. 이 신격화시키는 변화는 그리스도론적으로 형성되는데, 바울 서신의 반복적인 강조점은 그리스도의 죽음과 삶을 체현하는 것이다. 먼저 성경 주해적으로 논증한 후, 이러한 해석이 교부들의 신화관과 어떻게 일치하는지, 그리고 창조주-피조물 구분을 무효화하는지 여부를 탐구하겠다.

In Col 2:9–10, Paul makes a striking statement about Christ and those who believe in him: "in him all the fullness of deity dwells bodily, and you are filled in him." With the parallel use of πλήρωμα and πληρόω, Paul wants readers to see a connection between Christ's fullness and believers' filling. By providing a close reading of chaps. 2–3, I demonstrate that Colossians gives one of the clearest accounts in the NT of what was later termed "theosis," or deification. This deifying transformation is Christologically shaped, such that the repeated emphasis of Paul's letter is embodying Christ's death and life. After demonstrating the argument exegetically, I then explore how this reading coheres with patristic views of deification and whether it nullifies the Creator-created distinction.

Continue reading