https://doi.org/10.1163/15685365-bja10071
이 논문은 그리스어 신약 사본에서 누가복음의 예수 족보가 여러 단(column) 형식으로 배열되는 관행을 다룬다. 이러한 형식 때문에 필사자들이 잘못된 방향으로 텍스트를 읽어 이름 순서를 바꾸는 오류가 발생했다. 저자는 주해(catena)가 달린 복음서 사본 5종을 제시하며, 이들이 모두 순서가 뒤섞인 예수 족보를 전한다는 점을 분석한다. 족보 순서의 혼란 양상을 검토함으로써 그들의 모본을 재구성하고, 주해가 없는 두 사본에서도 동일한 유형의 혼란이 나타남을 확인한다. 이러한 누가복음 3:23–38의 형태와 다섯 주해 사본의 내용은 이들이 공통 원본을 가진 새로운 사본 계열을 형성함을 입증한다.
Greek New Testament manuscripts frequently format the genealogy of Jesus in Luke in multiple columns. This format has led copyists to introduce errors in the sequence of names by reading the text in the wrong direction. This article presents five manuscripts of the Gospels with catenae which transmit a disordered genealogy of Jesus. The analysis of the disruptions to the sequence of Jesus’s ancestors allows the reconstruction of their exemplar. The article further identifies two codices without commentaries attesting the same pattern of disorder. The other codices with this form of Luke 3:23–38 and the contents of the five catena manuscripts substantiate that they have a common archetype and form a new family of Greek New Testament manuscripts.
.webp)
.jpg)
.png)
